البقشيش في اليابان

المطاعم

لا تترك بقشيشًا على الطاولة في أي مطعم، سواء كان مطعم رامن أو سوشي أو إيزاكايا. غالبًا تدفع عند الصندوق عند الخروج لا على الطاولة، وتضع المال في صينية صغيرة بدل تسليمه باليد. في المطاعم الراقية وبعض المطاعم الكبيرة قد تُضاف رسوم خدمة بنسبة 10٪ إلى الفاتورة، وفي الإيزاكايا قد يُضاف رسم «otōshi» مقابل مقبلات صغيرة تُقدَّم تلقائيًا؛ هذه ليست بقشيشًا بل جزء من الحساب.

الفنادق

الفنادق والريوكان (النُّزل التقليدية) لا تنتظر بقشيشًا، وتضيف الفنادق الراقية غالبًا رسوم خدمة 10–15٪ إلى الفاتورة. في الريوكان الفاخر يضع بعض الضيوف مبلغًا صغيرًا (نحو 1000–3000 ين) في ظرف مغلق ويقدّمونه بكلتا اليدين للمضيفة المسؤولة عن الغرفة، لكنها عادة قديمة اختيارية لا يتوقعها أحد. لا تترك نقودًا مكشوفة في الغرفة.

التاكسي والمواصلات

سائقو التاكسي لا يأخذون بقشيشًا ويعيدون لك الباقي حتى آخر ين. الأبواب الخلفية تُفتح وتُغلق آليًا، فلا تحاول إغلاقها بنفسك. معظم سيارات الأجرة في المدن الكبرى تقبل البطاقات وبطاقات المواصلات مثل Suica. في الحافلات والقطارات لا بقشيش.

الجولات والمساج والمقاهي وغيرها

المرشد السياحي الخاص لا ينتظر بقشيشًا عادةً، وإن كان بعض المرشدين الذين يعملون مع السياح الأجانب يقبلونه؛ هدية صغيرة من بلدك تُعدّ ألطف من النقود. في المقاهي والبارات والحلاق والسبا والأونسن (الينابيع الساخنة) لا بقشيش. عمّال التوصيل لا ينتظرون شيئًا. حتى في المدن السياحية مثل كيوتو وأوساكا، صناديق البقشيش نادرة جدًا. إن أردت شكر شخص خدمك بشكل استثنائي، قدّم الهدية أو المال في ظرف وبكلتا اليدين، لا نقدًا مكشوفًا.

الممارسة الشائعة

الخدمة مشمولة في السعر ولا يتوقع أحد بقشيشًا. الحاسبة مضبوطة على 0٪ لليابان، ويمكنك استخدامها لتقسيم الفاتورة بين الأصدقاء.

أمثلة شائعة

غداء رامن بـ 1200 ين: ادفع 1200 ين. عشاء لأربعة بـ 16000 ين مع رسوم خدمة 10٪ في الفاتورة: ادفع 17600 ين فقط (نحو 110–120 دولارًا تقريبًا). تاكسي بـ 2340 ين: ادفع المبلغ واستلم الباقي. (التحويل تقريبي وأسعار الصرف تتغير.)

أسئلة شائعة