Tipping is generally not customary in Japan and can even feel awkward.
Service is included in the price, and staff do not expect a tip.
For a ¥4,000 meal, leave no tip and simply pay the total.
If you want to show appreciation, a sincere thank-you is best.